Yemen’s Houthi rebels claim attack on bulk carrier Magic Seas, which is now sinking in the Red Sea