Woman diagnosed with stage three cancer after experiencing lower back pain