US military’s attempt to retain strategic land for training runs into Native Hawaiian opposition