US FTC workshop criticizing medical care for transgender youth draws staff opposition