US commerce secretary says trade documents wanted by Japan are ‘weeks away’