Unpacking claims nursing homes say they will ‘close their doors’ if GOP passes budget bill