Trump ‘border czar’ responds to California farmworker’s death after immigration sweep