Transportation Secretary Sean Duffy implies rainbow crosswalks could lead to traffic dangers