Toyota unveils new lineup with major change for one of its most popular models: ‘The biggest move yet’