Texas man rented a boat in Key West — then he took it to Cuba, deputies say