Ted Cruz was overseas again when disaster hit Texas – but his team claims he ‘promptly’ booked a flight home this time