Superman director James Gunn wants the DCU “to be mostly self-contained,” because it’s not about telling “one long story,” it’s about “creating a universe”