Storm tracker: Tropical Storm Chantal forms; heavy rains headed for coastal Carolinas