Satellite images and leaked intelligence throw doubt on Trump’s claims of success in Iran nuclear base strikes