RFK Jr.’s choice of attire while hiking in Arizona sparks online chatter