Residents forced to flee from ‘disappearing island’ due to heartbreaking crisis: ‘There were no more friends, no more kids playing’