‘Python Huntress’ quits day job to fight back as snakes try to take over vast US area: ‘The most effective tool that we have’