Popular St. Louis-based BBQ joint to open first Illinois restaurant in metro-east