People Who Drink This Popular Beverage Have 2x the Risk of Diabetes, Study Finds