New Orleans fighting to save ‘Trash King’ who vanquished the French Quarter’s foul stench