Mykonos tourists horrified by €1,000 bill for three dishes at beach restaurant