Man with Autism, Who Left Home Months Ago Without Phone or Jacket, Possibly Seen on Doorbell Camera, Family Says