Malala commits $3m to programmes supporting girls’ education and rights in Afghanistan