Kanye West fans demand refund after ‘worst concert they’ve ever been to’