House Republicans proposed to diminish a federal grant for students. Campus leaders want the Senate to save it.