Hong Kong publishers join independent book fair after government block