Heavy rains, flash flooding sweep across New York, New Jersey