Heartbreaking pictures emerge of James Whale giving the ‘most compelling’ interview of his career after admitting he ‘hasn’t got much longer’ amid terminal cancer battle