Friends who discovered Idaho murder victims reveal eerie omen before the massacre