Former APD officer tied to DWI scandal now working in Durango