Expert warns of alarming new threat to homes perched atop coastal bluffs: ‘Waves are going to be hitting further back and with more energy’