Elon Musk’s lawyers claim he doesn’t use a computer—despite the billionaire’s own X posts saying the opposite