Despite scandal and a looming corruption trial, Trayon White wins vote to return to the DC Council