David and Romeo Beckham appear tense as they watch Inter Miami take on Nashville SC – days after the model blocked brother Brooklyn and his wife Nicola on Instagram as family rift deepens