Charlotte golf club lawsuit: $20M renovation plan pits members against the board