Cargo ship carrying new vehicles to Mexico sinks in the North Pacific weeks after catching fire