Bitcoin firm says police shouldn’t saw open Bitcoin ATMs to seize cash for scammed customers, will seek damages for destroyed machines — firm claims seizures are criminal and victimize the company