Astronomers discover origins of mysterious double hot Jupiter exoplanets: ‘It is a dance of sorts’