Amid Donald Trump’s reported NIL executive order, Jemele Hill takes aim at college athletes over infamous dance celebration of POTUS