AI slows down some experienced software developers, study finds