After years of loveless Marvel and DC movies, I hope Superman and Fantastic Four prove romantic relationships are just as important as world-saving spectacle in superhero flicks