A flood killed his entire family in 2015. Now, he’s joined search efforts in Texas.