Driver’s keys taken during fight on Southern California freeway