Federal officers deployed to Los Angeles park in neighborhood with large immigrant population