Bill Gates is worth $50 billion less than thought — and now trails his former assistant in net worth