X suspends Reuters account in India after ‘legal demand’, government denies making request