Purple Heart veteran forced to self-deport after 48 years in ‘country that I fought for’