The USPS warns Americans of new ‘brushing’ scam, says to treat personal info ‘like cash’ — here’s what to know