Fredericton police error collapses 3 murder cases, charges stayed against 5 people