UPDATE: 4 in custody after shooting that left 1 dead, 2 injured, police say